F/W 15 beauty trends

Hello guys!

Le fashion month a débuté, ce qui signifie que l’on attend avec impatience les shows des Maisons pour découvrir les grandes tendances de l’été prochain! Mais en attendant le printemps (et comme on est même pas encore en automne…), parlons des tendances beauté qui séviront cet hiver.

Fashion month is here, so we’ll discover soon all the spring/summer 2016 fashion shows and trends! But while waiting for next spring, let’s talk about Fall/Winter beauty trends.

  • Make-up

Teint over-tan, regard ultra-graphique, impression tatouée… Tour d’horizon des tendances make-up A/W repérées sur les catwalks.

  • Teint over-tan

Teint over-tan

Si vous êtes à la recherche du make-up hivernal parfait, un des éléments à privilégier est le teint bonne mine, qui vous aidera à affronter les intempéries avec assurance. Le secret? Un franc coup de blush pour un effet retour de vacances qui fait envie.

Tendance repérée chez: Dsquared2, Moschino, Chloé, Michael Kors

If you’re looking for the perfect make-up for fall/winter, the key of success is a good-looking complexion, that will help you to face weather with confidence. The secret is a free kick of blush, for a holiday-come-back effect which will make you envious.

  • Tattoo effect

Impression tatouée

Dessinez au liner une demi-étoile au coin de l’œil comme chez Anthony Vaccarello, ou des petites flèches sur les joues comme chez Giamba. Des petits détails éphémères à accumuler selon vos envies, ou à ajouter à un look du soir pour une note rebelle.

Copy Anthony Vaccarelleo and draw a little half star at the corner of the eye or little arrows on the cheeks like Giamba‘s. These arty ephemeral details will bring a rebel touch to your look.

Tendance repérée chez: Anthony Vaccarello, Giamba, Jacquemus

  • Regard graphique

Regard graphique

Structurer le regard en créant une forme géométrique autour des yeux: tel est le défi à relever cet hiver. A l’aide d’un liner ou d’un fard, qu’il soit comme tracé au compas ou splashé de manière impromptue, l’effet est le même: un regard géométrique 100% intense.

To structure your look by drawing a geometric shape around the eyes: such is the challenge this winter. With a liner or an eye shadow, either it is accurately  drawn or clumsily splashed, the effect is the same: a 100% extreme geometric look.

Tendance repérée chez: Fendi, Chanel, Dior, Céline, Rag & Bone, Rick Owens

  • Strong sourcils

Strong sourcils

Cet automne, le sourcil épais (voire même ébouriffé) est LA tendance beauté à suivre. Repéré sur toutes les filles en vue du moment, le sourcil effet wild est à adopter d’urgence! Son crédo: donner du caractère au visage en intensifiant le regard. Exit donc les pinces à épiler, place aux brosses et au gel, à manier pour donner au regard un effet sauvage… uniquement!

This Fall, the thick eyebrow (even ruffled) is THE beauty trend to follow. Spotted on all the girls of the moment, we MUST adopt it! His credo: to give character to the face by intensifying the look. So exit tweezers, now up to brushes and gel, to give the look a wild effect… only!

Tendance repérée chez: Marc Jacobs, Donna Karan, Jil Sander, Tommy Hilfiger, Boss, Cristopher Kane..

  • Fard orangé

Fard orangé

Abricot, corail, mandarine… Aucun doute, les teintes orangées vont régner cet hiver! C’est la touche solaire idéale pour éclairer votre make-up et apporter de la gaieté aux journées d’hiver. A poser en all-over tout autour de l’œil ou simplement sur la paupière supérieure.

Apricot, coral, mandarin… No doubt: the orange hues will rule this winter. They’re the perfect solar touch to light your make-up and bring cheer to winter days. Apply all over the eye or simply on the upper eyelid.

Tendance repérée chez: Stella Mc Cartney, Emilio Pucci, Rodarte,…

  • No make-up

No makeup

La recette d’un no make-up réussi? Teint unifié + lèvres pures + yeux nudes. Omniprésent sur les défilés, le no makeup s’est imposé depuis plusieurs saisons comme la tendance à suivre. Presque imperceptible, le maquillage sert ici à corriger les imperfections, tout en sublimant la beauté naturelle. Avec pour seule consigne, Less is more

The recipe for a successful no-make-up effect? United complexion + pure lips + nude eyes. Omnipresent on the catwalks for several seasons, the no-make-up style has become the new beauty trend to follow. Almost imperceptible, here the make-up serves to correct imperfections while subliming the natural beauty. With the only target, Less is more…

  • Hair trends

Bun revisité, longueurs healthy, bijoux clinquants… Tour d’horizon des tendances principales de la saison.

  • Healthy hair

Cheveux healthy

Impossible de faire l’impasse sur cette tendance, tant elle était de tous les podiums, ou presque… Qu’importe le style des longueurs (wavy, lisses, brutes, gaufrées…) leur matière, elle, se doit d’être irréprochable sur toute la ligne. Mon astuce: un masque hydratant Kérastase (à faire 2 fois/semaine) et de l’huile d’avocat, connue pour ses vertus hydratantes!.

You can’t overlook this trend: she is at every street corners and on every catwalks (or almost…) No matter what the style of the lenghts (wavy, smooth, embossed…), the appearance must be irreproachable. My tip: a Kerastase moiturizing mask for lenghts and ends (to do twice a week) and avocado oil, known for tits moisturizing properties!

Repérés chez : Chloé, Gucci, Tom Ford

  • Pretty accessories

Accessoires de rigueur

Cette saison, les accessoires pour cheveux signent leur grand retour! Bandeau shiny, barrette strassée, couronne dorée… Les créateurs en ont abusé pour un effet jeune fille en fleurs des plus soignés. Inspirez-vous du défilé Prada en vous coiffant d’un chignon bombé attaché par une barrette en cristaux, ou copiez Fendi pour son chignon coiffé/décoiffé accessoirisé d’un bandeau brillant.

This season hair accessories sign their comeback. Shiny headbands, strass strip, golden crown… Designers have abused it for a »girl in bloom » effect, very well-groomed. Get inspired by the Prada show by capping a bulging bun tied by a crystal strip, or copy Fendi’s « wearing disheveled bun » accessorized by a shiny headband.

Repéré chez: Fendi, Chanel, Prada, Dolce&Gabbana

  • Bun revisité

Bun revisité

Cet automne, le bun revient en version beaucoup plus déjantée. Au choix: la version plaquée bien haute sur la tête (Balenciaga), celle twistée sur le côté, le demi-bun et enfin celle beaucoup plus lâche dans la nuque.

This Fall, the bun comes back in a very much crazy release. You can choose between the version plated well-high on the head (like Balenciaga‘s), the one twisted on the side, the half-bun and finally the much looser in the neck.

  • Longueurs étirées

Longueurs étirées

Autre grande tendance hairstyle de la saison: les longueurs qui descendent sur la poitrine. Les propositions sont multiples:

en queue de cheval plaquées sur le côté, nouées en demi-queue à l’arrière de la tête, et bien entendu, libres de toute attache.
Another main trend of the season: the lenghts that go down to the chest. There are many ways: in a long ponytail on the side, in a half-knotted tail at the back of the head, and of course, foot-loose.
Source: Vogue
>>> Alors, que dîtes-vous des tendances beauté de la saison? Laquelle préférez-vous?
>>> So what do you think about this season’s beauty trends? Which one do you prefer?